Descripción del título
"A balsamic smell typical o...
Two decades ago the "discovery" in Madrid of the mummy of an Egyptian princess, a daughter of Ramesses II, was announced. The basis for this identification was the alleged act drafted during the process of its unwrapping during the 1880s. Although this recognition was questioned in academic media from the outset, the text supporting it had not yet been analysed. The aims of this article are threefold: to present a critical reading of the supporting act, which was probably written several decades after the session; to clarify information relating to the date and procedures of the unwrapping; and to identify the young mummified woman provided by E. Toda. It is him who brought the body to Spain, along with a collection of Egyptian skulls that he donated to the Faculty of Medicine of San Carlos -beside the mummy- where the unwrapping took place, and his data are the only known reference of the origin of these remains. Rectifying some of the statements made at the time of the "rediscovery" allows the session to be contextualised in the incipient Spanish Egyptology of the nineteenth century
Hace dos décadas se anunciaba el "hallazgo" en Madrid de la momia de una princesa egipcia, hija de Ramsés II. La fuente para esa identificación era la supuesta acta redactada durante el proceso de desvendamiento durante la década de 1880. Si bien la determinación fue puesta en duda en medios académicos desde el primer momento, no se había analizado el texto que la sustentaba. Los objetivos de este artículo son: dar a conocer una lectura crítica del acta, de la que se concluye que fue escrita décadas después de la sesión; precisar datos relacionados con la fecha y actuaciones durante el acto; y exponer la identificación de la adolescente momificada que proporcionó E. Toda. Él fue quien la trajo a España, junto a una colección de cráneos egipcios donada -como la momia- a la institución donde tuvo lugar el acto, la Facultad de Medicina de San Carlos, y sus datos son la única referencia conocida de la procedencia de estos restos. Las rectificaciones permiten contextualizar la sesión en la incipiente Egiptología española del siglo XIX
Analítica
analitica Rebiun30700779 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun30700779 220620s2018 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/60302 10.5209/GERI.60302 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/60302 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai GERI DGCNT S9M S9M dc "A balsamic smell typical of the oriental aromatic resins". The alleged "unwrapping act" of the Egyptian mummy kept in the Museum of Anatomy of the Universidad Complutense of Madrid electronic resource] "Un olor balsámico propio de las resinas aromáticas de Oriente". La supuesta acta del desvendamiento de la momia egipcia conservada en el Museo de Anatomía de la Universidad Complutense de Madrid Ediciones Complutense 2018-05-23 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star Two decades ago the "discovery" in Madrid of the mummy of an Egyptian princess, a daughter of Ramesses II, was announced. The basis for this identification was the alleged act drafted during the process of its unwrapping during the 1880s. Although this recognition was questioned in academic media from the outset, the text supporting it had not yet been analysed. The aims of this article are threefold: to present a critical reading of the supporting act, which was probably written several decades after the session; to clarify information relating to the date and procedures of the unwrapping; and to identify the young mummified woman provided by E. Toda. It is him who brought the body to Spain, along with a collection of Egyptian skulls that he donated to the Faculty of Medicine of San Carlos -beside the mummy- where the unwrapping took place, and his data are the only known reference of the origin of these remains. Rectifying some of the statements made at the time of the "rediscovery" allows the session to be contextualised in the incipient Spanish Egyptology of the nineteenth century Hace dos décadas se anunciaba el "hallazgo" en Madrid de la momia de una princesa egipcia, hija de Ramsés II. La fuente para esa identificación era la supuesta acta redactada durante el proceso de desvendamiento durante la década de 1880. Si bien la determinación fue puesta en duda en medios académicos desde el primer momento, no se había analizado el texto que la sustentaba. Los objetivos de este artículo son: dar a conocer una lectura crítica del acta, de la que se concluye que fue escrita décadas después de la sesión; precisar datos relacionados con la fecha y actuaciones durante el acto; y exponer la identificación de la adolescente momificada que proporcionó E. Toda. Él fue quien la trajo a España, junto a una colección de cráneos egipcios donada -como la momia- a la institución donde tuvo lugar el acto, la Facultad de Medicina de San Carlos, y sus datos son la única referencia conocida de la procedencia de estos restos. Las rectificaciones permiten contextualizar la sesión en la incipiente Egiptología española del siglo XIX Spanish ancient Egypt; Eduard Toda i Güell; Deir el Medina; TT1; Isis; Sennedjem Egipto antiguo; Eduard Toda i Güell; Deir el Medina; TT1; Isis; Sennedjem info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículos evaluados por pares Molinero Polo, Miguel Ángel. cre Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol. 36 Núm. 1 (2018); 247-264 Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol. 36 Núm. 1 (2018); 247-264 Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol. 36 Núm. 1 (2018); 247-264 Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol 36 No 1 (2018); 247-264 1988-3080 0213-0181 https://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/60302/4564456547244 /*ref*/Baqués, Ll. - Campillo, D. - Padró, J. - Porta, E. - Xarrié, J. M. (2002): "Les mòmies egípcies del museus catalans i balears", Nilus 9, 3-34 /*ref*/Castel Ronda, E. (1996): "La hija de Ramsés II. Entrevista con Esteban Llagostera Cuenca", Revista de Arqueología 178, 8-13 /*ref*/Ikram, S. - Dodson, A. (1998): The Mummy in Ancient Egypt. Equipping the Dead for Eternity, London /*ref*/Labajo González, E. - Perea Pérez, B. - Sánchez Sánchez, J. A. - Robledo Acinas, Mª del M. - García Fernández-Hijicos, S. (2011): "Paleopatología dental de siete cabezas egipcias momificadas del Museo de Antropología Forense de la Universidad Complutense de Madrid", [en] A. González Martín - Ó. Cambra Moo - J. Rascón Pérez - M. Campo Martín - Mª del M. Robledo Acinas - E. Labajo González - J. A. Sánchez Sánchez (eds.), Paleopatología. ciencia multidisciplinar, Madrid, 557-562 /*ref*/Llagostera Cuenca, E. (1978): Estudio radiológico de las momias egipcias del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, Madrid /*ref*/Llagostera Cuenca, E. (1995): "The examination of the mummy of a girl in Madrid", [en] C. J. Eyre (ed.), Seventh International Congress of Egyptologists. Abstract of papers, Cambridge, 111 /*ref*/Llagostera Cuenca, E. (1998): "The mummy of a daughter of Ramesses II in Madrid", [en] C. J. Eyre (ed.), Proceedings of the Seventh International Congress of Egyptologists. Cambridge, 3-9 September 1995, Leuven, 691-696 /*ref*/Llagostera Cuenca, E. (2003): "The mummy of a daughter of Ramesses II in Madrid", [en] M. Eldamaty - M. Trad (eds.), Egyptian Museum Collections around the World, Cairo, 733-742 /*ref*/Luque Talaván, M. (coord.), (2009): Imágenes del Mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero (=Aragón en los archivos 4), Zaragoza /*ref*/Mahmoud Abd el Qader, A. (2011): Catalogue of Funerary Objects from the Tomb of the Servant in the Place of Truth Sennedjem (TT1), Le Caire /*ref*/Marcos Alonso, C. - Pons Mellado, E. (1996): "Sobre las falsificaciones egipcias de Tarragona de mediados del siglo XIX", Boletín del Museo Arqueológico Nacional 14, 157-177 /*ref*/Molinero Polo, M. Á. (2004): "El pozo y el péndulo. La actividad egiptológica de anticuarios y arqueólogos españoles, 1868-1966", [en] A. Martín Flores - Mª V. López Hervás (coords.), Españoles en el Nilo. I. Misiones Arqueológicas en Egipto, Madrid, 15-62 /*ref*/Molinero Polo, M. Á. (2011): "El Egipto antiguo en la controversia académica española del siglo XIX. El discurso de Miguel Morayta en la Universidad Central, octubre de 1884", Bandue. Revista de la Asociación Española de Ciencias de las Religiones 5, 131-150 /*ref*/Molinero Polo, M. Á. (2015): "El Egipto de Eduard Toda en la prensa", [en] N. Castellano - M. Mascort - C. Piedrafita - J. Vivó (eds.), Ex Aegypto lux et sapientia. Homenatge al professor Josep Padró Parcerisa, Barcelona, 399-410 /*ref*/Molinero Polo, M. Á. (2017): "Eduard Toda i Güell en Egipto (1884-1886)", Aula Orientalis 35/2, 291-318 /*ref*/Molinero Polo, M. Á. - Redondo Villanova, M. (2014): "Tres calcos de relieves asirios en la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer", Butlletí de la Biblioteca Museu Balaguer 7, 99-111 /*ref*/Montero Blanco, T. (1987): Catàleg del Museu Balaguer 2. Collecció egípcia, Barcelona /*ref*/Pérez Díe, Mª del C. (1996): "Precisiones sobre la existencia en Madrid de una momia egipcia presunta hija de Ramsés II", Revista de Arqueología 182, 6-7 /*ref*/Reyero, C. (1986): "Las pinturas del Gran Anfiteatro del Colegio de San Carlos en Madrid", Archivo Español de Arte 234, 171-183 /*ref*/Riggs, Ch. (2014): Unwrapping Ancient Egypt, London /*ref*/Saiz Carrero, A. (2009): "Real Colegio de Cirugía de San Carlos", Urología Integrada y de Investigación 14/2, 188-197 /*ref*/Toda i Güell, E. (1886a): Sesostris, Madrid /*ref*/Toda i Güell, E. (1886b): "Las momias egipcias", La ilustración española y americana XLI, 263-267 y 269 /*ref*/Toda i Güell, E. (1887): Son Notém en Tebas. Inventario y textos de un sepulcro egipcio de la XX Dinastía, Madrid /*ref*/Toda i Güell, E. (1889): A través del Egipto, Madrid /*ref*/Toda i Güell, E. (1930): El Doctor Joseph Ribera y Sans, Sant Miquel d'Escornalbou /*ref*/Toda i Güell, E. (2008): Dietari de viatges d'Eduard Toda i Güell, 1876-1891 (amb un apèndix de 1907), Reus (Edició a cura de J. Massó Carballido). (s.d.): L'antic Egipte. Documentació manuscrita (=Orientalia Barcinonensia 8), Sabadell (Estudi i edició per T. Montero)